Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[26017]

(500)c41-001
Bartels
Izak
Roosje van Cleef
Abraham Izaak Bartels x Betje Gerrit van Dam
22-07-1848
Amsterdam
19-11-1921
18 Chesjvan 5682
Amsterdam
Muiderberg
Hier Rust 
onze geliefde broeder 
behuwdbroeder en oom 
Izak Bartels 
overleden 18 Marcheswan 5682 - 19 November 
in den ouderdom van 73 jaar 
I.V.R.Z.A.
פ"נ
כ" יצחק
בן אברהם בארטעלס
ושם אמו בילא
נפטר י"ח חשון
תרפ"ב לפ"ק
תנצבה
Hier rust
de eerbiedwaardige Jitschak
zoon van Avraham Bartels
en de naam van zijn moeder was Beile
overleden 18 chesjvan 
682 volgens de kleine jaartelling.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/02/29
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief