Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[26018]

(500)c41-002
Sanders
Abraham
Johanna Joachimsthal / Henne Wolf
Sander Heiman Sanders x Caroline Mozes Lezer
31-05-1841
Veendam
20-11-1921
19 Chesjvan 5682
Amsterdam
Muiderberg
21-11-1921
Abraham Sanders 
overleden 19 Cheswan 5682 - 20 November 
in den ouderdom van 80 jaar.
פ"נ
כ" אברהם בן כ" אלכסנדר
סאנדערס
ושם אמו קילא
נפטר יום א'  י"ט חשון
תרפ"ב לפ"ק
תנצבה
Hier rust 
de eerbiedwaardige Avraham zoon van de eerbiedwaardige Aleksander
Sanders 
en de naam van zijn moeder was Keile, 
overleden zondag 19 chesjvan 
682 volgens de kleine jaartelling. 
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/02/29
Ma-Jos