Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[26021]

(500)c41-006
Kottler
Baruch
Hirsch
Julie Itzig
17-12-1852
Kowno Rusland
27-11-1921
26 Chesjvan 5692
Amsterdam
Muiderberg
Hie Rust 
onze geliefde vader 
B.H. Kottler 
overleden 26 Cheswan 5692 - 27 November 
in den ouderdom van 68 jaar 
I.V.R.Z.A.
פ"נ
כ" ברוך הירש
בן כ" בער קאטטלער
ושם אמו בתשבע
נפטר כ"ו חשון תרפ"ב לפ"ק
תנצבה
Hier rust de eerbiedwaardige Baruch Hirsch
zoon van de eerbiedwaardige Beër Kottler
en de naam van zijn moeder was Batsjeva
overleden 26 chesjvan 682 volgens de kleine jaartelling.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/02/29
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief