Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[26028]

(500)c41-013
Sijes
Joel
Jansje Frederikstadt
Benjamin Sijes x Jeannette Sturkop
04-03-1877
Amsterdam
05-12-1921
4 Kislev 5682
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust 
het stoffelijk overschot 
van mijn geliefden echtgenoot 
Joël Seijes 
overleden 4 Kislew 5682 - 5 December 
in den ouderdom van 44 jaar. 
Hij Ruste In Vrede.
פ"נ
יואל בן בנימן סייעס
ושם אמו שינא
נפטר ד" כסלו
תרפ"ב לפ"ק
תנצבה
Hier rust
Joël zoon van Binjamin Sijes
en de naam van zijn moeder was Sjeine.
Hij overleed op 4 kislev
682 volgens de kleine jaartelling
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/02/29
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief