Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[26034]

(500)c41-022
Arend
Eva
Gazan
Joseph Gazan
Salomon Arends x Zientje Jacob van Zuiden
31-03-1856
Leeuwarden
14-12-1921
13 Kislev 5682
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust 
onze dierbare echtgenoote,
moeder, behuwd- en grootmoeder 
Eva Gazan 
geb. Arends 
overleden 13 Kislew 5682 - 14 December 
in den ouderdom van 65 jaar.
Zij ruste in vrede!
(*   נפלה עטרת ראשנו
פ"ט
מרת חוה
בת כ" יוסף חאזאן
ושם אמה שעלא
תנצבה
(* Klgl. 5:16
De kroon is ons hoofd ontvallen.
Hier is begraven
mevr. Chava
dochter van de eerbiedwaardige Josef Gazan
en de naam van haar moeder was Sjela.
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/02/29
Ma-Jos