Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[26080]

(500)c41-071
Salomons
Mozes
Obadjah
Hanna Benjamin
Abraham Mozes Salomons x Annaatje Josua Mossel
24-06-1847
Amsterdam
07-03-1922
Amsterdam
Muiderberg
Hier Rust 
Mozes 
Obadjah Salomons 
Wednr. van 
Hanna Benjamin 
overleden 7 Adar 5682 - 7 Maart.  
Z.R.Z.A.
פ"נ
הישיש והנכבד הגביר הנעלה
'משה עובדי
בן אברהם סאלאמאנס
הנ"מ הנא
הלך לעולמו ז" אדר
   שנת הוא ינהגנו על מות (1) לפ"ק
תנצבה
Hier rust
de geëerde grijsaard, de verheven notabele
Mosje Ovadja
zoon van Avraham Salomons
geboren uit Hanna
hij ging naar zijn eeuwige wereld 7 adar
in het jaar 'hij zal ons naar de dood leiden' [682] volgens de kleine jaartelling.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het [eeuwige] leven.
(1) Psalm 48:15
2024/02/29
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief