[26101]

Terug naar lijst

Code

(500)c42-006

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Boas

Voornaam

Abraham

Patronym

Juda

Partner

Sophia Betje Mossel

Ouders

Juda Boas x Grietje Cohen

Geboortedatum

13-04-1863

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

29-12-1921

Overlijdensdatum Hebr

28 Kislev 5682

Overlijdensplaats

Antwerpen Belgie

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier Rust

onze geliefde echtgenoot

vader behuwd- en grootvader

Abraham Boas

overl. 28 Kislew - 29 December 5682

in den ouderdom van 58 jaar.

Grafsteen tekst Hebr

...אברהם

פ"נ

...אברהם

נפטר כ"ח קסלו

תרפב לפק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Avraham ...

Hier rust

Avraham ...

[zoon van Jehuda Boas?]

overleden 28 kislev

682 volgens de kleine jaartelling.

Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het [eeuwige] leven.

Commentaar op Hebr.

Steen zeer moeilijk te lezen. Vandaar defecte tekst in "grafsteen tekst Hebr." En defecte vertaling in "Vertaling Hebr. tekst.

Laatst bijgewerkt

2024/08/30

Laatst bijgewerkt door

Ma-Jos

Terug naar lijst