[26101]

Terug naar lijst

[26101]

Code

(500)c42-006

Foto voorzijde

Achternaam

Boas

Voornaam

Abraham

Patronym

Juda

Partner

Sophia Betje Mossel

Ouders

Juda Boas x Grietje Cohen

Geboortedatum

13-04-1863

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

29-12-1921

Overlijdensdatum Hebr

28 Kislev 5682

Overlijdensplaats

Antwerpen Belgie

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier Rust

onze geliefde echtgenoot

vader behuwd- en grootvader

Abraham Boas

overl. 28 Kislew - 29 December 5682

in den ouderdom van 58 jaar.

Grafsteen tekst Hebr

...אברהם

פ"נ

...אברהם

נפטר כ"ח קסלו

תרפב לפק

תנצבה

Commentaar op Hebr.

Steen zeer moeilijk te lezen. Vandaar defecte tekst in "grafsteen tekst Hebr." En defecte vertaling in "Vertaling Hebr. tekst.

Vertaling Hebr. tekst

Avraham ...

Hier rust

Avraham ...

[zoon van Jehuda Boas?]

overleden 28 kislev

682 volgens de kleine jaartelling.

Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het [eeuwige] leven.

Laatst bijgewerkt

2024/08/30

Laatst bijgewerkt door

Ma-Jos