Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[26153]

(500)c42-068
Saphier
Gesina
de Metz
Gaim Salomon de Metz
Jacob Hartog Saphier x Hanna Jacob Vogel
10-02-1848
6 Adar I 5608
Amsterdam
21-06-1922
25 Sivan 5682
Amsterdam
Muiderberg
Hier Rust 
onze innig geliefde Moeder, 
Behuwd- en Grootmoeder, 
Gesina de Metz 
geb. Saphier, 
overleden 25 Siwan 5682 - 21 Juni, 
in den ouderdom van 74 jaar. 
Zij Ruste In Vrede.
פ"ט
מ' שינא
בת כ" יעקב סאפיהר
אלמ' כ" חיים דע מעטץ
ושם אמה הנא
נפטרה כ"ה סיון
תרפ"ב לפ"ק
תנצבה
Hier is begraven 
mevr. Sjeine
dochter van de eerbiedwaardige Ja'akov Saphier
weduwe van de eerbiedwaardige Chajim de Metz
en de naam van haar moeder was Hanna.
Zij overleed 25 sivan
682 volgens de kleine jaartelling.
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het [eeuwige] leven.
Gesina Saphier is op 25-08-1875 in Amsterdam getrouwd met Gaim Salomon de Metz, zoon van Salomon de Metz en Hanna Schijff.

Gaim Salomon de Metz is op Muiderberg begraven graf nr. (500)c07a-038.
2024/01/29
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief