Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[26163]

(500)c42-078
van de Kar
Manus
Dientje Metzelaar
Simon Salomon van de Kar x Eva Ester Machielse
11-01-1850
Amsterdam
10-07-1922
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust 
het stoffelijk overschot
van onze geliefden vader
behuwd- en grootvader
Marcus van de Kar, 
overleden 14 Tammoez 5682 - 10 Juli, 
in den ouderdom van 72 jaar.
Hij Ruste In Vrede.
פ"נ
מנחם
בן סיני פאן דער קאר
ושם אמו חוה
נפטר י"ד תמוז
תרפ"ב לפ"ק
תנצבה
Hier rust 
Menachem
zoon van Sinaj van de Kar
en de naam van zijn moeder was Chavva.
Hij overleed 14 tammoez
682 volgens de kleine jaartelling.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het [eeuwige] leven.
2024/01/29
Ma-Jos