Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[26169]

(500)c42-085
Wessel
Barend
Roza de Haaff
Barend Wessel x Klaartje Gompers
17-05-1870
Amsterdam
23-07-1922
Amsterdam
Muiderberg
Hier Rust 
het stoffelijk overschot 
van onzen geliefden Echtgenoot, 
Vader, Behuwd- en Grootvader 
Barend Wessel
dierbaren Echtgenoot van
Roza Wessel - de Haaff 
overleden 27 Tammoez 5682 - 23 Juli 
in den ouderdom van 52 jaar. 
Diep betreurd door 
Vrouw en Kinderen.
פ"נ
כ" ברוך
כן כ" בער וועססעל
ושם אמו קלעהר
נפטר כ"ז תמוז
תרפ"ב לפ"ק
תנצבה
Hier rust 
de eerbiedwaardige Baruch
zoon van de eerbiedwaardige Be'er Wessel
en de naam van zijn moeder was Klehr.
Hij overleed 27 tammoez
682 volgens de kleine jaartelling.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het [eeuwige] leven.
2024/01/29
Ma-Jos