Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[26230]

(500)c43-060
Waagenaar
Kaatje/ Keetje
Elias Samuel Waagenaar x Rachel Joseph Kroeze
30-01-1880
Amsterdam
13-09-1922
Amsterdam
Muiderberg
Hier Rust 
onze lieve Dochter
en Zuster 
Kaatje Waagenaar 
overleden 20 Eloel 5682 - 13 September. 
Z.R.I.V.
(* רבות בנות עשו חיל ואת עלית על כלנה
פ"ט
הבתולה חיה בת אלי' הכהן
ושם אמה רחל
מתה כ" אלול
תרפ"ב לפ"ק
Er zijn veel sterke vrouwen, maar jij overtreft ze allemaal.
Hier is begraven
de ongehuwde Chaja dochter van Elijahu de priester
en de naam van haar moeder was Rachel.
Zij stierf op 20 elloel
682 volgens de kleine jaartelling.
(* Spr. 31:29
Vertaling van Spr. 31:29 volgens de NBV 2004.
2024/01/31
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief