Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[26292]

(500)c44-037
van Rhijn
Jacob
Emanuel
Cato de Jong
Emanuel van Rhijn x Eva Jacob Lion
05-06-1845
Meppel
16-12-1922
Muiderberg
Hier Rust 
het stoffelijk overschot 
van onzen geliefden 
Echtgenoot en Vader, 
Jacob Emanuel van Rhijn, 
overleden 26 Kislew 5683 - 16 December 
in den ouderdom van 77 jaar. 
Hij Ruste In Vrede.
פ"נ
יעקב
בן מנחם פאן ריין
ושם אמו העווא
נפטר ש"ק כ"ו כסלו
תרפ"ג לפ"ק
תנצבה
Hier rust
Ja'akov
zoon van Menachem van Rhijn
en de naam van zijn moeder was Hevva.
Hij overleed op de heilige Sjabbat 26 kislev
683 volgens de kleine jaartelling.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het [eeuwige] leven.
2024/02/02
Ma-Jos