Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[26293]

(500)c44-038
de Jong
Cato
van Rhijn
Jacob van Rhijn
Hijman Joseph de Jong x Roosje Blaauw
26-11-1859
Amsterdam
02-04-1933
Amsterdam
Muiderberg
Hier Rust 
het stoffelijk overschot 
van onze geliefde 
en zorgzame Moeder, 
Cato Debora van Rhijn - de Jong, 
overleden 6 Niesan 5693 - 2 April 1933, 
in den ouderdom van 73 jaar. 
Zij Ruste In Vrede.
פ"ט
דבורה בת חיים דע יונג
אלמנת יעקב פאן ריין
ושם אמה רייזכא
נפטרה יום א' ו" ניסן
תרצ"ג לפ"ק
תנצבה
Hier is begraven
Debora dochter van Chajim de Jong
weduwe van Ja'akov van Rhijn
en de naam van haar moeder was Raizke.
Zij overleed op zondag 6 nisan
693 volgens de kleine jaartelling.
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het [eeuwige] leven.
2024/02/02
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief