Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[26299]

(500)c44-044
Philipse
Adele Philippine
Benjamins
Jonas Samuel Benjamins
Philip Samuel Philipse x Sara Hartog Krouwer
11-04-1854
Brielle
31-12-1922
Amsterdam
Muiderberg
Hier Rust 
het stoffelijk overschot 
van onze geliefde Moeder, 
Behuwd- en Grootmoeder, 
Adele Philipine Philipse, 
weduwe van 
Jonas S. Benjamins, 
overleden 13 Tebeth 5683 - 31 December,
in den ouderdom van 68 jaar. 
Zij Ruste In Vrede.
פ"ט
מ' עללא
אלמנת יונה בעניאמינס
ושמ אמה שרה
נפטרה י"ג טבת
תרפ"ג לפ"ק
תנצבה
Hier is begraven
mevr. Ella
weduwe van Jona Benjamins
en de naam van haar moeder was Sara.
Zij overleed op 13 tevet
683 volgens de kleine jaartelling.
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het [eeuwige] leven.
2024/02/02
Ma-Jos