Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[26306]

(500)c44-051
de Liever
Henriette
de Liever
Aaron de Liever
Philip de Liever x Gesina van der Wijk
19-02-1887
Nijkerk
17-01-1923
Amsterdam
Muiderberg
Hier Rust 
onze dierbare Vrouw en Zuster, 
Henriette de Liever, 
geb. de Liever, 
overleden 1 Sjewat 5683 - 17 Januari,
in den ouderdom van 35 jaar.
Z.R.I.V.
(*  אשה חיל מי ימצה
פ"ט
יטלא
אשת אהרן דע ליווער
ושמ אמה שרה שינא
נפטרה ר"ח שבט
תרפ"ג לפ"ק
תנצבה
Een flinke vrouw, wie zal haar vinden.
Hier is begraven 
Jitla
echtgenote van Aharon de Liever
en de naam van haar moeder was Sara Sjeine.
Zij overleed op de eerste van de maand sjevat
683 volgens de kleine jaartelling.
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het [eeuwige] leven.
(* Spreken 31:10
(1) op Rosj Chodesj
2024/02/02
Ma-Jos