[26332]

[26332]

Terug naar lijst

Code

(500)c44-079

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Grishaaver

Voornaam

Betje

Familienaam

Polak

Partner

Machiel Polak

Ouders

Marcus Isaac Grishaaver x Vrouwtje Mozes Rood

Geboortedatum

25-02-1855

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

12-06-1923

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Betje Polak

geb. Grishaaver

overl. 28 Siwan 5683 - 12 Juni

Z.R.I.V.

Grafsteen tekst Hebr

(* נפלה עטרת ראשנו

פ"ט

האשה מ' בילא

בת מרדכי חריסהאבער

אשת מיכאל פאלאק

ושם אמה פראהרכא

מתה יום ג' כ"ח סיון

תרפ"ג לפ"ק

ונקברה יום ה' בו

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

De kroon is ons hoofd ontvallen.

Hier is begraven

de vrouw, mevr. Beila

dochter van Mordechai Grishaaver

echtgenote van Michael Polak

en de naam van haar moeder was Frohdeke.

Zij stierf op dinsdag 28 sivan

683 volgens de kleine jaartelling

en werd begraven op de donderdag daarop.

Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het [eeuwige] leven.

Commentaar op Hebr.

(* Klgl: 5:16

Laatst bijgewerkt

2024/02/02

Laatst bijgewerkt door

Ma-Jos

Terug naar lijst

© Stichting Het Stenen Archief