Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[26333]

(500)c44-080
Polak
Machiel
Betje Grishaaver
Abraham Machiel Polak x Lea Da Silva Rosa
25-09-1852
Amsterdam
08-04-1930
Amsterdam
Muiderberg
Machiel Polak
overl. 10 Niesan 5690 - 8 April 
H.R.I.V.
(*  נפלה עטרת ראשנו
פ"נ
 האיש מיכאל
בן אברהם פאלאק
ושם אמו לאה
מת יום ג' י" ניסן
תר"צ לפ"ק
ונקבר יום ה' י"ב בו
תנצבה
(* Klgl: 5:16
De kroon is ons hoofd ontvallen.
Hier rust
de man Michael
zoon van Avraham Polak
en de naam van zijn moeder was Lea.
Hij stierf op dinsdag 10 nisan
690 volgens de kleine jaartelling
en hij werd begraven op donderdag de 12e daarvan.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het [eeuwige] leven.
2024/02/02
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief