Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[26357]

(500)c45-015
Goldsteen
Abraham
Carolina Levi
09-06-1838
Meppel
08-12-1922
Amsterdam
Muiderberg
Hier Rust 
onze geliefde Vader, 
Behuwd- en Grootvader, 
Abraham Goldsteen, 
overleden 18 Kislew 5683 - 8 December 
in den ouderdom van 84 jaar           
Rust Zacht!
פ"נ
כ" אברהם
בן כ" יהודה חאלדשטעהן
ושם אמו אסתר
נפטר ליל עש"ק י"ח כסלו
תרפ"ג לפ"ק
תנצבה
Hier rust
de eerbiedwaardige Avraham
zoon van de eerbiedwaardige Jehuda Goldsteen
en de naam van zijn moeder was Ester.
Hij overleed op de avond van vrijdag 18 kislev
683 volgens de kleine jaartelling.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het [eeuwige] leven.
2024/02/04
Ma-Jos