Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[26362]

(500)c45-020
Simons
Antje
van Voolen
David van Voolen
Abraham Simons x Rachel Muller
20-03-1870
Arnhem
12-01-1923
Amsterdam
Muiderberg
Hier Rust 
het stoffelijk overschot 
van onze dierbare 
Echtgenoote en Moeder, 
Antje van Voolen, 
geb. Simons, 
overleden 25 Tebeth 5683 - 12 Januari,
in den ouderdom van 52 jaar. 
Zij Ruste In Vrede.
פ"ט
ראנא
אשת דוד פאן פאהלען
ושם אמה רחל
נפטרה אור ליום ש"ק כ"ה טבת
תרפ"ג לפ"ק
תנצבה
Hier is begraven 
Ronne
echtgenote van David van Voolen
en de naam van haar moeder was Rachel.
Zij overleed aan de vooravond van de heilige Sjabbat 25 tevet
683 volgens de kleine jaartelling.
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het [eeuwige] leven.
2024/02/04
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief