Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[26363]

(500)c45-021
van Gelder
Meijer
Lea Voorzanger
Andries Levy van Gelder x Mietje Levie Konijn
25-02-1854
Amsterdam
20-01-1923
Amsterdam
Muiderberg
Hier Rust 
mijn geliefde Man 
Meijer van Gelder 
overleden 3 Sjewat 5683 - 20 Januari 
Z.R.Z.A.
פ"נ
כ" מאיר
בן כ" אשר הלוי
פון געלדער
ושם אמו מרים
נפטרה ש"ק ג" שבט
תרפ"ג לפ"ק
תנצבה
Hier rust
de eerbiedwaardige Meïr
zoon van de eerbiedwaardige Asjer de leviet
van Gelder
en de naam van zijn moeder was Mirjam.
Hij overleed op de heilige Sjabbat 3 sjevat
683 volgens de kleine jaartelling.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het [eeuwige] leven.
2024/02/04
Ma-Jos