Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[26374]

(500)c45-032
Hammel
Israel
Abraham
Betje de Jong
Abraham Israel Hammel x Beletje Meijer Alegra ( Allegro)
10-09-1844
Amsterdam
10-02-1923
Amsterdam
Muiderberg
Hier Rust 
onze geliefde 
Echtgenoot en Vader, 
Israël Abraham Hammel, 
overleden 25 Sjewat 5683 - 10 Februari, 
in den ouderdom van 78 jaar.         
Hij Ruste In Vrede.
פ"נ
ישראל
בן אברהם האממעל
ושם אמו בינא
נפטר מש"ק כ"ה שבט
תרפ"ג לפ"ק
תנצבה
Hier rust
Jisrael
\zoon van Avraham Hammel
en de naam van zijn moeder was Bina.
Hij overleed bij het uitgaan van de heilige Sjabbat 25 sjevat
683 volgens de kleine jaartelling.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
Zijn weduwe is in de onderduik op 22 Juli 1943 overleden en werd op een stuk weiland achter de Parnassusweg begraven. Op 22 Juni 1945 werd zij naast haar echtgenoot herbegraven (500)c(45)33
2024/09/22
nahum_a
© Stichting Het Stenen Archief