[26381]

Terug naar lijst

Code

(500)c45-041

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Cracau

Voornaam

Rebekka

Familienaam

Stern

Partner

Simon Samson Stern

Ouders

Abraham Joseph Cracau x Catharina van der Linde

Geboortedatum

15-10-1863

Geboorteplaats

Diepenheim

Overlijdensdatum

14-12-1931

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier Rust

Rebekka Cracau

weduwe van

Simon S. Stern

overleden 5 Thebet 5692 - 14 December

in den ouderdom van 68 jaar.

Grafsteen tekst Hebr

(1) עוז והדר לבושה

פ"ט

האשה חשובה ויקרה

מרת רבקה

בת כ" אברהם קראקוי

אלמנת כ" שמעון שטערן

ושם אמה קנענדלא

נשמתה עלתה למרום ה" טבת

תרצ"ב לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Kracht en waardigheid is haar kleed.

Hier is begraven

een belangrijke en dierbare vrouw

Mevrouw Rivka

dochter van de eerbiedwaardige Avraham Cracau

weduwe van de eerbiedwaardige Sjim'on Stern

en de naam van haar moeder was Knendele.

Haar ziel steeg op naar omhoog op 5 tevet

692 volgens de kleine jaartelling.

Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.

Commentaar op Hebr.

(1) Spr. 31:25

Onderzoek 2

Zus van (164)20-11, (400)b37-26 en (210)1-03 en kleindochter vaderskant van (67)03.

Laatst bijgewerkt

2024/02/05

Laatst bijgewerkt door

Ma-Jos

Terug naar lijst