Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[26384]

(500)c45-044
Lam
Levie
Sara Vleeschdraager / Marianne Helmstadt
Moses Marcus Lam x Maria Hond
25-05-1857
Amsterdam
27-09-1932
Amsterdam
Muiderberg
Hier Rust 
onze geliefde Echtgenoot, 
Vader, Behuwd- en Grootvader, 
Levie Lam 
Weduwn. v. Sara Vleeschdraager, 
Echtgen. v. Marianne Helmstadt 
overleden 26 Eloel 5692 - 27 September, 
in den ouderdom van 75 jaar. 
Hij Ruste In Vrede.
פ"נ
כ" יהודה
בן כ" משה לאם
ושם אמו מרים
נפטר בשם טוב כ"ו אדר
תרצ"ב לפ"ק
תנצבה
Hier rust
de eerbiedwaardige Jehuda
zoon van de eerbiedwaardige Mosje Lam
en de naam van zijn moeder was Mirjam.
Hij overleed in goede naam op 26 elloel
692 volgens de kleine jaartelling.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/02/05
Ma-Jos