Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[26400]

(500)c45-060
Polak
Levie
Grietje Spijer / Sophia Frederika Mathilda de Vries
Simon Meijer Polak x Rebecca Vieijra
09-07-1865
Amsterdam
12-12-1929
Amsterdam
Muiderberg
Hier Rust 
het stoffelijk overschot 
van onzen geliefden Vader, 
Behuwd- en Grootvader, 
Levie Polak, 
overleden 11 Kislew 5690 - 12 December 
in den ouderdom van 64 jaar 
H.R.I.V.
פ"נ
כ" יהודה
בן כ" שמעון פאלאק
ושם אמו רבקה
נפטר אור ליום ו' י"א  כסלו
תר"צ לפ"ק
תנצבה
Hier rust
de eerbiedwaardige Jehuda
zoon van de eerbiedwaardige Sjim'on Polak
en de naam van zijn moeder was Rivka.
Hij overleed op de vooravond van vrijdag 11 kislev
690 volgens de kleine jaartelling.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/02/06
Ma-Jos