Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[26407]

(500)c45-067
Salomon
Samuel
Rachel Rodrigues Pereira
Salomon Salomon x Fijtje Alexander Matteman
24-07-1862
Amsterdam
01-07-1923
Amsterdam
Muiderberg
Hier Rust 
het stoffelijk overschot 
van onzen geliefden Echtgenoot, 
Vader, Behuwd- en Grootvader 
Samuel Salomon, 
overleden 17 Tammoez 5683 - 1 Juli,
in den ouderdom van 60 jaar. 
Hij Ruste In Vrede.
פ"נ
כ" שמואל
בן כ" שלמה סאלאמאן
ושם אמו פיילא
נפטר י"ז תמוז
תרפ"ג לפ"ק
תנצבה
Hier rust
de eerbiedwaardige Sjemuel
zoon van de eerbiedwaardige Sjelomo Salomon
en de naam van zijn moeder was Feile.
Hij overleed op 17 tammoez
683 volgens de kleine jaartelling. 
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/02/06
Ma-Jos