Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[26417]

(500)c45-079
Boas
Heintje
Jacob
Gompers
Philip Barend Gompers
Jacob Marcus Boas x Esther Levie Winnek
07-04-1835
Amsterdam
14-07-1923
Amsterdam
Muiderberg
Hier Rust 
het stoffelijk overschot 
van onze geliefde Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder, 
Heintje Boas, 
wed. van Ph. B. Gompers, 
overleden 1 Ab 5683 - 14 Juli, 
in den ouderdom van 88 jaar. 
Zij Ruste In Vrede.
פ"ט
מ' הינדלא
בת כ" יעקב באאס
אלמנת אורי חאמפערס
ושם אמה אסתר
נפטרה ש"ק ר"ח אב
תרפ"ג לפ"ק
תנצבה
Hier is begraven
mevr. Hindele
dochter van de eerbiedwaardige Ja'akov Boas
weduwe van Uri Gompers
en de naam van haar moeder was Ester.
Zij overleed op de heilige Sjabbat van de eerste van de maand av
683 volgens de kleine jaartelling.
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/02/06
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief