Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[26431]

(500)c45-096
Drukker
Cato
Sammes
Meijer Sammes
Abraham Drukker x Mietje Samson van Wijck
14-05-1863
Amsterdam
05-12-1923
Amsterdam
Muiderberg
Hier Rust 
het stoffelijk overschot 
van onze geliefde 
Echtgenoote en Moeder, 
Cato Sammes, geb. Drukker, 
overleden 27 Kislew 5684 - 5 December, 
in den ouderdom van 60 jaar. 
Zij Ruste In Vrede.
פ"ט
קיילא
בת אברהם הלוי דרוקקער
אשת מאיר הכהן סאממעס
ושם אמה מינדלא
נפטרה כ"ז כסלו
תרפ"ד לפ"ק
תנצבה
Hier is begraven
Keile
dochter van Avraham de leviet drukker
echtgenote van Meïr de priester Sammes
en de naam van haar moeder was Mindele.
Zij overleed op 27 kislev
684 volgens de kleine jaartelling.
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.

2024/02/07
Ma-Jos