Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[26433]

(500)c46-002
Groen
Rozetta
Hamburg
Salomon Lazarus David Hamburg
Nathan Mozes Groen x Betje Abraham Polak
04-10-1843
Amsterdam
29-08-1925
Amsterdam
Muiderberg
Hier Rust 
onze geliefde Moeder, 
Behuwd- Groot- en Overgrootmoeder, 
Rozetta Hamburg, 
geb. Groen 
overleden 10 Eloel 5685 - 29 Augustus, 
in den ouderdom van bijna 82 jaar.
פ"ט
אשה חשובה וישרה
מ' רייזכא בת כ"ה נתן גריהן
אלמנת כ" שלמה האמבורג
ושם אמה בריין
נפטרה מש"ק י" אלול
תרפ"ה לפ"ק
תנצבה
Hier is begraven
een belangrijke en rechtschapen vrouw
mevr. Raische dochter van de geëerde heer Natan Groen
weduwe van de eerbiedwaardige Sjelomo Hamburg
en de naam van haar moeder was Breine.
Zij overleed bij het uitgaan van de heilige Sjabbat 10 elloel
685 volgens de kleine jaartelling.
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/02/28
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief