Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[26440]

(500)c46-010
Sarlouis
Hartog
Esther de Vries
Eliazer Salomon Sarlouis x Trijntje Hartog Roodenburg
02-04-1850
Amsterdam
13-06-1924
Amsterdam
Muiderberg
Hartog Sarlouis, 
overl. 11 Siewan 5684 - 13 Juni.
 (1)  'נפתלי שבע רצון ומלא ברכת ה
  פ"נ
איש יקר ותם
כ"ה נפתלי
בן אליעזר סארלואיס
ושם אמו טריין
נפשו עלתה למרום
עש"ק פ" נשא י"א סיון
תרפ"ד לפ"ק
תנצבה
Naftali is verzadigd van het welbehagen en vervuld van de zegen van de Eeuwige.
Hier rust
een dierbaar en ingetogen man
de geëerde heer Naftali
zoon van Eliëzer Sarlouis
en de naam van zijn moeder was Treine.
Zijn ziel steeg op
op de vrijdag van parasjat naso (1) 11 sivan
684 volgens de kleine jaartelling.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
(1) Deut. 33:23
(1) Het gedeelte van de Tora dat op deze vrijdag gelezen wordt: i.e. Numeri 4:21 - 7:89.
2024/02/08
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief