Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[26441]

(500)c46-011
Franken
Augusta
van Gelder
Mozes Isaac van Gelder
Mozes Joseph Franken x Carolina Abraham Jacobson
23-11-1845
Zutphen
08-02-1923
Muiderberg
Hier Rust 
onze geliefde Moeder, 
Behuwd- en Grootmoeder, 
Augusta van Gelder, 
geb. Franken, 
overleden 22 Sjewat 5683 - 8 Februari. 
in den ouderdom van 77 jaar.
פ"ט
גוטכא אלמנת משה
בן יעקב פאן געלדער
ושם אמה גיטלא
נפטרה אור ליום ה' כ"ב שבט
תרפ"ג לפ"ק
תנצבה
Hier is begraven
Goeteke weduwe van Mosje
zoon van Jitschak van Gelder
en de naam van haar moeder was Gitele.
Zij overleed op de vooravond van donderdag 22 sjevat
683 volgens de kleine jaartelling.
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/02/08
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief