Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[26458]

(500)c46-028
Samson
Israel
Sina Cohen
Ephraim Samson x Netjen Spanjer
21-01-1853
Eibergen
26-03-1923
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust
het stoffelijk overschot
van onzen geliefden vader,
Israel Samson,
overleden 9 Niesan 5683 - 26 Maart,
in den ouderdom van 70 jaar.
Huh ruste in vrede!
פ"נ
כ" ישראל
בן כ" אפרים סאמסאן
ושם אמו בריינא
נפטר אור ליום ב' ט" ניסן
תרפ"ג לפ"ק
תנצבה
Hier rust 
de eerbiedwaardige Jisrael 
zoon van de eerbiedwaardige Efrajim Samson
en de naam van zijn moeder was Breine.
Hij overleed op de vooravond van maandag 9 nisan
683 volgens de kleine jaartelling. 
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/02/08
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief