[26473]

[26473]

Terug naar lijst

Code

(500)c46-043

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Nijkerk

Voornaam

Rachel

Ouders

Markus Gabriel Nijkerk x Betje Duizend

Geboortedatum

30-01-1870

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

12-05-1923

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Rachel Nijkerk

26 Ijar 5683 - 12 Mei

Grafsteen tekst Hebr

(* הוא מצבת קברת רחל

פ"ט

חשובה ויקרה

דרכה ישרה נעימים מעשיה

יראת ה" אהובת אחיה

רחל בת כ" מרדכי

נייקערק

ושם אמה בילא

מתה ש"ק כ"ו אייר

שנת תרפ"ג לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Dit is het gedenkteken van het graf van Rachel.

Hier is begraven

een belangrijke en dierbare;

haar weg was recht en haar daden aangenaam

zij was godvrezend en geliefd bij haar naasten,

Rachel dochter van de eerbiedwaardige Mordechai

Nijkerk

en de naam van haar moeder was Beile.

Zij stierf op de heilige Sjabbat 26 ijar

in het jaar 683 volgens de kleine jaartelling.

Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.

Commentaar op Hebr.

(* Gen. 35:20

Laatst bijgewerkt

2024/02/08

Laatst bijgewerkt door

Ma-Jos

Terug naar lijst

© Stichting Het Stenen Archief