[26503]

[26503]

Terug naar lijst

Code

(500)c46-074

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Coltof

Voornaam

Rebecca Zippora

Familienaam

Muller

Partner

Abraham Jakob Muller

Ouders

Levij Coltof x Beletj Levie Bronkhorst

Geboortedatum

01-12-1860

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

10-10-1923

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier rust

Rebecca Zippora Coltov,

echtgenoote van A.J. Muller,

geb. 1 December 5621,

overl. 10 October 5684.

Z.R.H.A.

Grafsteen tekst Hebr

(* תפארת בנים אבותם

פ"ט

האשה מ' רבקה צפרה

בת יהודה כלטוב

אשת אברהם יעקב

בן מרדכי הלוי מיללער

ושם אמה בילא

מתה א" מרחשון

תרפ"ד לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

De trots van kinderen zijn hun voorouders.

Hier is begraven

de vrouw, mevr. Rivka Tsifra

dochter van Jehuda Coltov

echtgenote van Avraham Ja'akov

zoon van Mordechai de leviet Muller

en de naam van haar moeder was Beile.

Zij stierf op 1 marchesjvan

684 volgens de kleine jaartelling.

Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.

Commentaar op Hebr.

(* Spr. 17:6

Laatst bijgewerkt

2024/02/09

Laatst bijgewerkt door

Ma-Jos

Terug naar lijst

© Stichting Het Stenen Archief