Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[26531]

(500)c47-008
van Gelder
Jacob
David
Vogeltje van der Tonge
David van Gelder x Rebecka Barend de Lange
06-07-1859
Amsterdam
15-04-1923
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust
het stoffelijk overschot
van onzen geliefden echtgenoot,
vader, behuwd- en grootvader,
Jacob David van Gelder,
overleden 29 Niesan 5683 - 15 April,
in den ouderdom van 63 jaar.
Rust in vrede!
פ"נ
כ" יעקב
בן כ" דוד פון געלדער
ושם אמו בילא
נפטר יום א' כ"ט ניסן
תרפ"ג לפ"ק
תנצבה
Hier rust
de eerbiedwaardige Ja'akov
zoon van de eerbiedwaardige David van Gelder
en de naam van zijn moeder was Beile.
Hij overleed op zondag 29 nisan
683 volgens de kleine jaartelling.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/02/12
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief