Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[26538]

(500)c47-016
Coini
Joseph
Rebekka van der Beugel / Dorothea de Leeuw
Simon Aron Coini x Rachel Judels
11-01-1848
Den Haag
25-04-1923
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust
onze lieve echtgenoot, vader,
behuwd- groot- en overgrootvader,
Joseph Coini,
overleden 9 ijar 5683 - 25 April, 
in den ouderdom van 76 jaar.
Hij ruste in vrede.
פ"נ
כ" יוסף
בן כ" שמעון הכהן קאיני
ושם אמו רחל
נפטר ט" אייר
תרפ"ג לפ"ק
תנצבה
Hier rust
de eerbiedwaardige Josef
zoon van de eerbiedwaardige Sjim'on de priester Coini
en de naam van zijn moeder was Rachel.
Hij overleed op 9 ijar
683 van de kleine jaartelling.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/02/12
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief