Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[26545]

(500)c47-024
van Collem
Mietje
Kater
Joseph Hartog Kater
Hijman David van Collem x Bloeme Philip Trompetter
27-08-1834
Amsterdam
05-05-1923
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust 
onze geliefde moeder,
Mietje Kater,
geb. van Collem,
overleden 19 Ijar 5683 - 5 Mei,
in den ouderdom van 88 jaar.
פ"ט
מ' מרים
אלמנת כ" יוזלא הכהן
קאטער
ושם אמה בלומה
שהלכה לעולמה ש"ק י"ט אייר
תרפ"ג לפ"ק
תנצבה
Hier is begraven
mevr. Mirjam
weduwe van de eerbiedwaardige Juzla de priester
Kater
- en de naam van haar moeder was Bloeme -
die naar haar eeuwige wereld ging op de heilige Sjabbat 19 ijar
683 volgens de kleine jaartelling.
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/02/12
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief