Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[26547]

(500)c47-026
Coppenhagen
Jacob
Sara Frankvoorder
Salomon Coppenhagen x Heintje Mozes Koster
05-08-1862
Amsterdam
12-05-1923
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust
onze geliefde man en vader,
Jacob Coppenhagen,
dierbare echtgenoot van
Sara Frankvoorder
overleden 26 Ijar 5683 - 12 Mei
in den ouderdom van 60 jaar.
Hij ruste in vrede.
פ"נ
יעקב בן אליקום
קאפפענהאחען
ושם אמו הינדלא
נפטר ש"ק כ"ו אייר
תרפ"ג לפ"ק
תנצבה
Hier rust 
Ja'akov zoon van Eljakoem
Coppenhagen
en de naam van zijn moeder was Hindele.
Hij overleed op de heilige Sjabbat 26 ijar
683 volgens de kleine jaartelling.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven. 
2024/02/12
Ma-Jos