Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[26559]

(500)c47-039
Leemans
Sara
de Hartog(h)
Nathan Salomon de Hartog
Leman Joseph Leemans x Elisabeth Hirsch
06-09-1856
Amsterdam
31-08-1923
Amsterdam
Muiderberg
Sara Leemans
weduwe van
Nathan Salomon de Hartogh
geb. 6 September 5616
overl. 19 Eloel 5683 - 31 Augustus
R.I.V.
פ"ט
מרת שרה
בת כ"ה יהוד' המכונה
לימא לעמאנס
ושם אמה אלישבע
אלמנת כ" נתן בן שלמה הכהן
דע הארטאך
נפטרה י"ט אלול
תרפ"ג לפ"ק
תנצבה
Hier is begraven
mevrouw Sara
dochter van de geëerde heer Jehuda, ook genaamd 
Lima, Leemans
en de naam van haar moeder was Elisjeva
weduwe van de eerbiedwaardige Natan zoon van Sjelomo de priester
de Hartogh.
Zij overleed op 19 elloel 
683 volgens de kleine jaartelling.
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/02/13
Ma-Jos