Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[26560]

(500)c47-041
Streep
Wolf
Salomon
Rebecca Prins
Salomon Levie Streep x Vrouwtje Dressau
08-09-1850
Amsterdam
27-10-1923
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust 
onze dierbare echtgenoot,
vader, behuwd en grootvader
Wolf Salomon Streep
overleden 17 Cheswan 5684 - 27 October
in den ouderdom van 73 jaar.
Rust in vrede!
(1)  לבנימן אמר ידיד ה" ישכן לבטח עליו
פ"נ
איש ישר
פאר אשתו ובניו
נדיב לב עניו בדרכיו
נכבד באוהביו וברעיו
כ" בנימן המ"כ וואלף
בן כ" שלמה הלוי שטרעהפ
ושם אמו פראהדכא
נפטר ש"ק י"ז מרחשון
תרפ"ד לפ"ק
תנצבה
En tegen Benjamin zei hij: De eeuwige laat zijn lieveling bij zich schuilen.
Hier rust 
een rechtschapen man
de pracht van zijn vrouw en zijn kinderen
gul voor de arme op zijn wegen
geëerd door zijn geliefden en vrienden
de eerbiedwaardige Binjamin, ook genaamd Wolf,
zoon van de eerbiedwaardige Sjelomo de leviet Streep
en de naam van zijn moeder was Fradche. 
Hij overleed op de heilige Sjabbat 17 marchesjvan
684 volgens de kleine jaartelling.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
(1) Deut. 33:12
2024/02/14
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief