Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[26580]

(500)c47-063
Dreese
Rachel
Bartels
Salomon Bartels
Lucas Marcus Dreese x Rebecca Nunes Cardozo
30-08-1855
Amsterdam
20-12-1923
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust
onze geliefde vrouw en moeder,
Rachel Bartels-Dreese,
overleden 13 Tebeth 5684 - 20 December,
in den ouderdom van 68 jaar.
Z.R.I.V.
פ"ט
מ' רחל בת כ" אליקום
אשת כ" שלמה בארטעלס
הנ"מ פעס
נפטרה י"ג טבת
תרפ"ד לפ"ק
תנצבה
Hier is begraven
mevr. Rachel dochter van de eerbiedwaardige Eljakoem
echtgenote van de eerbiedwaardige Sjelomo Bartels
geboren uit Fes.
Zij overleed op 13 tevet
684 volgens de kleine jaartelling.
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/02/14
Ma-Jos