Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[26626]

(500)c48-017
La Balance
Charlotte
Manheim
Aron Manheim
Benjamin Isaac La Balance x Vrouwtje Morell
30-10-1856
Hoorn
23-08-1941
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust
onze lieve moeder,
behuwd en grootmoeder
Charlotte Manheim
geb. La Balance
overleden 30 Menachem 5701 - 23 Augustus 1941
in den ouderdom van 84 jaar.
Tevens ter nagedachtenis 
van onze lieve broeder en oom
Maurits Manheim.
Zij rusten in vrede.
פ"ט
מ' לאה בת ר' ברוך
אלמנת ר' אהרן הלוי
ושם אמה פרומט
תנצבה
Hier is begraven
mevr. Lea dochter van de heer Baruch
weduwe van de heer Aharon de leviet
en de naam van haar moeder was Fromet.
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/02/15
Ma-Jos