[26652]

[26652]

Terug naar lijst

Code

(500)c48-045

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Hartog

Voornaam

Helena

Familienaam

Spier

Partner

Isaac Spier

Ouders

Simon Hartog x Henrietta Cohen

Geboortedatum

15-07-1864

Geboorteplaats

Antwerpen Belgie

Overlijdensdatum

10-03-1924

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier rust

onze innig geliefde,

onvergetelijke echtgenoote

moeder, behuwd en grootmoeder,

Helena Spier, geb. Hartog,

overleden 4 Adar II 5684 - 10 Maart,

in den ouderdom van 59 jaar.

Zij ruste in vrede.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

מ' לאה

בת כ" שמעון הארטאך

אשת כ" יצחק שפיהר

ושם אמה יטלא

נפטרה ד" אדר שני

תרפ"ד לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

mevr. Lea

dochter van de eerbiedwaardige Sjim'on Hartog

echtgenote van de eerbiedwaardige Jitschak Spier

en de naam van haar moeder was Jitla.

Zij overleed op 4 adar II

684 volgens de kleine jaartelling.

Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.

Laatst bijgewerkt

2024/02/16

Laatst bijgewerkt door

Ma-Jos

Terug naar lijst

© Stichting Het Stenen Archief