Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[26665]

(500)c48-061
Suikerman
Christina
van Moppes
Jacob van Moppes
Eliazer Salomon Suikerman x Keetje Salomons
04-05-1846
Amsterdam
18-04-1924
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust
onze lieve moeder, behuwd-
groot- en overgrootmoeder,
Christina Suikerman,
weduwe van
Jacob Levie van Moppes,
overleden 15 Niesan 5684 - 19 April,
in den ouderdom van 77 jaar.
פ"ט
גליק
בת ליזר סויקערמאן
אלמנת יעקב הכהן
פאן מאפפעס
ושם אמה קנענדלא
מתה ש"ק יום א' דפסח
תרפ"ד לפ"ק
תנצבה
Hier is begraven 
Glik
dochter van Leizer Suikerman
weduwe van Ja'akov de priester 
van Moppes
en de naam van haar moeder was Knendele.
Zij stierf op de heilige Sjabbat de eerste dag van Pesach
684 volgens de kleine jaartelling. 
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/02/18
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief