[26668]

[26668]

Terug naar lijst

Code

(500)c48-064

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Hamburg

Voornaam

Jesaia/ Jacques

Partner

Roseline van Moppes

Ouders

Jacob Hamburg x Betje Olman

Geboortedatum

01-02-1870

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

22-04-1924

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier rust

onze lieve man en vader,

Jacques Hamburg,

echtgenoot van

Roseline Hamburg-van Moppes,

geboren 30 Sebath 5630 - 1 Februari,

overleden 18 Niesan 5684 - 22 April.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

'כ" ישעי

בן כ" יעקב האמבורך

ושם אמו בילא

נפטר י"ח ניסן

תרפ"ד לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust

de eerbiedwaardige Jesja'ja

zoon van de eerbiedwaardige Ja'akov Hamburg

en de naam van zijn moeder was Beile.

Hij overleed op 18 nisan

684 volgens de kleine jaartelling.

Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.

Laatst bijgewerkt

2024/02/18

Laatst bijgewerkt door

Ma-Jos

Terug naar lijst

© Stichting Het Stenen Archief