Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[26710]

(500)c49-010
van Ham
Josephine Henriette
Fruitman
Juda Fruitman
Philip van Ham x Eva van Zwanenburg
15-03-1857
Breda
02-02-1924
28 Sjevat 5684
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust
het stoffelijk overschot
van onze innig geliefde
echtgenoote, moeder,
behuwd- en grootmoeder
Josephine Henriëtte Fruitman,
geb. van Ham
overleden 28 Sjewat 5684 - 2 Februari
in den ouderdom van 66 jaar.
Zij ruste in vrede. 
פ"ט
מ' יטלא
בת כ" אורי פאן האם
אשת כ" יהודה פרויטמאן
ושם אמה העווא
נפטרה כ"ח שבט
תרפ"ד לפ"ק
תנצבה
Hier is begraven
mevr. Jitla
dochter van de eerbiedwaardige Uri van Ham
echtgenote van de eerbiedwaardige Jehuda Fruitman
en de naam van haar moeder was Hevva.
Zij overleed op 28 sjevat
684 volgens de kleine jaartelling.
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/02/21
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief