Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[26738]

(500)c49-038
Kloots
Samuel
Annette Keijser
Manus Levie Kloots x Rachel Nunes Carvalho
26-05-1860
Amsterdam
15-06-1924
13 Sivan 5684
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust
onze geliefde echtgenoot,
vader, behuwd en grootvader,
Samuel Kloots,
overleden 13 Siewan 5684 - 16 Juni,
in den ouderdom van 64 jaar.
Hij ruste in vrede. 
פ"נ
שמואל
בן מנחם קלאהטס
ושם אמו רהל
נפטר י"ג סיון
תרפ"ד לפ"ק
תנצבה
Hier rust
Sjemu'el
zoon van Menachem Kloots
en de naam van zijn moeder was Rachel.
Hij overleed op 13 sivan
684 volgens de kleine jaartelling.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/02/26
Ma-Jos