Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[26756]

(500)c49-056
de Jong
Abraham
Levie
Sara Tafelkruijer
Levie Philip de Jong x Jannetje Jacob Hamburger
23-09-1853
Amsterdam
12-08-1924
12 Av 5684
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust
het stoffelijk overschot
van onzen geliefden man, vader,
behuwd- en grootvader
Abraham Levie de Jong
overleden 12 Menachem 5684 - 12 Augustus
in den ouderdom van 70 jaar.
H.R.I.V.
פ"נ
איש יקר
כ" אברהם
בן יודא המ"כ ליב
דע יונג
ושם אמו יענט
מת י"ב מנחם תרפ"ד לפ"ק
תנצבה
Hier rust
een dierbare man
de eerbiedwaardige Avraham
zoon van de eerbiedwaardige Juda, ook genaamd Leib,
de Jong
en de naam van zijn moeder was Jent.
Hij stierf op 12 menachem 684 volgens de kleine jaartelling.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/02/26
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief