Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[26766]

(500)c49-066
Boutelje
Israel
Elisabeth Elte
Eliazer Israel Boutelje x Annaatje Polak
07-08-1859
Amsterdam
27-08-1924
27 Av 5684
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust
onze dierbare
echtgenoot en vader
Israël Boutelje
overleden 27 Menachem 5684 - 27 Augustus
in den ouderdom van 65 jaar.
Rust zacht!
פ"נ
כ" ישראל
בן החבר ר" אליעזר הלוי
בוטעליע
מת כ"ז מנחם
תרפ"ד לפ"ק
תנצבה
Hier rust
de eerbiedwaardige Jisrael
zoon van de Chaver de heer Eliëzer de leviet
Boutelje
en de naam van zijn moeder was Hanna.
Hij stierf op 27 menachem
684 volgens de kleine jaartelling.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/02/26
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief