[26782]

Terug naar lijst

[26782]

Code

(500)c49-082

Foto voorzijde

Achternaam

Polak

Voornaam

Naatje

Familienaam

de Jong

Partner

Abraham Salomon de Jong

Ouders

Meijer Simon Polak x Leentje Abraham Leeuwin

Geboortedatum

14-05-1840

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

28-10-1924

Overlijdensdatum Hebr

1 Chesjvan 5685

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier rust

Naatje de Jong,

geb. Polak,

overleden 28 October 5685,

in den ouderdom van 84 jaar.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

הנא בת מאיר פאלאק

אלמנת אברהם דע יונג

ושם אמה לאה

נפטרה א" דר"ח מרחשון

תרפ"ה לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

Hanna dochter van Meïr Polak

weduwe van Avraham de Jong

en de naam van haar moeder was Lea.

Zij overleed op het nieuwemaansfeest de eerste dag van marchesjvan

685 volgens de kleine jaartelling.

Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.

Laatst bijgewerkt

2024/02/26

Laatst bijgewerkt door

Ma-Jos