Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[26799]

(500)c50-002
Gompertz
Emilie Regina
van Nierop
Frederik Salomon van Nierop
Leon Gompertz x Louise Landau
07-11-1851
Amsterdam
08-09-1925
19 Elloel 5685
Amsterdam
Muiderberg
Een brave vrouw is de kroon 
haars echtgenoote.
Spreuken Sal. XII.4.
hier rust
vrouwe
Emilie Regina Gompertz
weduwe van 
Mr. Frederik Salomon 
van Nierop
geboren 7 November - 12 Marcheswan 5612
overleden 8 September - 19 Eloel 5685
R.I.V.

אשת חיל עטרת בעלה
'משלי י"ב ד
פ"ט
'אשה מרת אסתר בת יהוד
חומפערץ
אלמנת המליץ פו"מ כ' שלמה
בן כ' אשר פון ניהראפ
ושם אמה שרה
מתה י"ט אלול תרפ"ה לפ"ק
Een flinke vrouw is de kroon van haar man.
Spreuken 12:4
Hier is begraven 
een vrouw, mevrouw Ester dochter van Jehoeda
Gompertz
weduwe van de welsprekende bestuurder en leider, de geëerde Sjelomo 
zoon van de eerbiedwaardige Asjer van Nierop
en de naam van haar moeder was Sara.
Zij stierf op 19 elloel 685 volgens de kleine jaartelling. 

2024/02/26
Ma-Jos